Le tifaifai est la courtepointe polynésienne, faite de motifs appliqués et cousus à la main, souvent à plusieurs, puis offerte pour marquer les grands passages de la vie : une naissance, un mariage, un deuil, un retour. C'est un objet de mémoire et de lien. Cette œuvre se veut un tifaifai à sa manière, un assemblage de voix, de souffles et de résonances cousus ensemble autour des poèmes de Flora Aurima Devatine, poète tahitienne avec qui je poursuis depuis plusieurs années un dialogue artistique trans-Autochtone.
Ces textes parlent de l'entre-deux, de l'héritage qu'on cherche et de celui qu'on invente, de la survie et de la renaissance. 

En tant que compositeur Métis, j'y reconnais une expérience partagée par bien des peuples Autochtones, d'un océan à l'autre : avancer sans carte, entre deux mondes, en portant ce qui nous a été transmis.
L'œuvre a été écrite pour le quatuor Quasar et pour ma chère amie, la soprano Brittany Rae. Le souffle des saxophones, la voix et le piano y deviennent les vents, les vagues et le cri qui traversent les poèmes. Je les remercie de tout cœur de porter cette frêle embarcation jusqu'à vous.