Une même voix est une œuvre qui explore les contrastes et les points communs entre la langue, la culture et l’identité nationale. Elle s’inspire de la complexité du sentiment d’appartenance, du parcours solitaire de la recherche de sa place et de la peur d’être mal compris. Le concept est né d’un questionnement : comment l’identité se construit-elle lorsque l’on se déplace d’un lieu à un autre ou que l’on vient de plus d’une culture ? Appartenir à plusieurs endroits et à aucun en même temps, trouver la fierté et la force malgré l’absence de contours géographiques définis.

En tant qu’interlocutrices de langues étrangères, cette œuvre est née d’une étroite collaboration entre deux disciplines et deux artistes d’horizons différents, reconnaissant qu’il existe toujours un moyen de trouver un terrain d’entente dans le corps, le mouvement et le son.

*Cette pièce a été réalisée en binôme avec Daniel Luis, chorégraphe